外国大咖这样点赞粤港澳大湾区！

　　2月18日，中共中央、国务院印发《粤港澳大湾区发展规划纲要》。粤港澳大湾区已经成为正在召开的全国两会上热议的重点话题之一。广东友好省州州长、外国驻穗总领、商会会长和外资企业高管等也纷纷表达对粤港澳大湾区建设的期待和憧憬。

　　Gladys Berejiklian,Premier of New South Wales,Australia

　　澳大利亚新南威尔士州州长格拉迪斯·博列基莲

　　I was impressed by Guangdong's plan to develop the Greater Bay area with Hong Kong,Macao and all the trade zones and economic zones in the Pearl River Delta.I think this will be a very exciting proposition in the future.

　　我对粤港澳大湾区的规划印象特别深刻，我认为这会是一个非常让人兴奋的课题。

　　John Horgan,Premier of British Columbia(B.C.),Canada

　　加拿大不列颠哥伦比亚省省长贺谨

　　When you bring together such dynamic economies as Guangzhou,Hong Kong and Macao,this is a tremendous opportunity covering hundreds of millions of people,all of their economic activities and the carbon footprint that entails.

　　当广州、香港、澳门等这些极具活力的经济体联合起来，这是一个可以惠及数亿人的巨大机遇。

　　Ali Ghanem Al-Hajri,C.G.Of Qatar in Guangzhou

　　卡塔尔驻广州总领事阿里∙加尼姆∙哈吉里

　　The Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will be a key investment sector for Qatar.We all think this region is of great potential,and among the top in Asia.We are very willing to invest in this golden region.

　　粤港澳大湾区也是卡塔尔投资的一个重点，大家都觉得这片区域是非常有前景，在亚洲是数一数二的。卡塔尔非常乐意来这个黄金地带投资。

　　Nadav Cohen,C.G.of Israel in Guangzhou

　　以色列驻广州总领事南可安

　　I hope Guangdong people lead successfully in the opening-up economic reform and the Greater Bay Area Initiative.

　　我希望广东人民能在改革开放和大湾区倡议中走在前列。

　　Karen Maddocks,C.G.of Britain in Guangzhou

　　英国驻广州总领事梅凯伦

　　We are looking forward to the construction of the Greater Bay Area.Guangdong is the center for China's innovative economic development.We will be dedicated to bring the British innovation to Guangdong,to build excellent business environment with Guangdong which will benefit both China and the U.K.

　　我们非常期待粤港澳大湾区的建设，广东是中国创新经济发展的中心，我们将继续致力于将英国的创新带到广东，共建优秀营商环境，使中英两国受益。

　　Dr.Harley Seyedin,President of AmCham South China

　　华南美国商会会长哈利·赛亚丁

　　As regards the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area,it gives Guangdong the talent pool that many innovators around the world will need.

　　在“粤港澳大湾区”规划下，广东拥有来自全世界的投资者需要的人才储备。

　　Ronaldo Vizconde Dorupa,foreign expert consultant in AVIC General Aircraft in Zhuhai

　　珠海通飞基地外国专家罗尼

　　I have seen many infrastructure improvements in Guangdong province during the last 5 years.Some of the most notable ones for me are,Hongkong to Macao/Zhuhai bridge,high speed railway service to and from Zhuhai,Hengqin area development and so on.

　　在过去的五年，我见证了广东基础设施建设的飞速发展，其中很多对我影响深远，包括港珠澳大桥、珠海城轨、横琴自贸区建设等等。

　　Radu Gosav,director of TÜV SÜD’s Electro Magnetic Compatibility(EMC)Department,Romanian

　　TÜV南德意志大中华集团EMC电磁兼容测试部门总监拿督

　　Guangdong's living environment has kept improving over the past 17 years.Government services,education,medical services and transport are getting better and better.

　　这些年广东越来越宜居了，不管是政府服务，还是教育、医疗、交通和居住条件，一切都在越来越好。

　　Ezekiel Jacob Mwambopo,Journalist/News Editor at Africa Media Group Limited

　　非洲传媒集团记者、编辑以西结

　　Among all Chinese strategic plans to strengthen its economy and contributing to the global economic development,Great Bay Area is one of them,and to my opinion I bet that,it will be one of the most unprecedented economic hub of the world at large.

　　中国很多战略规划不仅能加强自身经济实力，还能惠及全球经济发展。粤港澳大湾区规划就是其中之一。我认为，这里将会成为全球最空前的经济枢纽之一。