港澳律师内地执业满月记

　　“你现在可以接内地的商事案子了么？”8月6日，澳门律师邝玉球刚解答完香港客户的内地法律咨询，一位澳门老客户找上她。这一天，距离她拿到“内地牌照”刚好一个月。刚拿到证就有许多客户主动找上门来，让邝玉球受宠若惊。

　　7月6日，广东省司法厅为中国香港律师何君尧、中国澳门律师邝玉球等4名通过执业考试的港澳律师颁发了“粤港澳大湾区律师执业证”，让他们成为了全国首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的港澳律师。

　　短短一个月内，4名律师已逐渐熟悉了“粤港澳大湾区律师”这个新身份，进入了之前意想不到的忙碌节奏，也有作为先行者试水的乐与思。

　　内地执业资格

　　让港澳律师如虎添翼

　　获得大湾区内地九市执业资格之后，港澳律师的职业发展空间明显扩大了。他们普遍掌握多种语言、熟悉其他地方的法律和文化背景。

　　4名“首吃螃蟹”的港澳律师在各自圈子被人乐道：如在香港“修例风波”因直言反暴为人熟知的何君尧，早在1988年就已取得香港执业律师资格，并有新加坡和英格兰及威尔士律师资格；澳门律师邝玉球则有近20年执业经验，经手案件不计其数，同时也是澳门法律工作者联合会副会长；同为澳门律师的程嘉雯和谭晓红虽年轻，但分别为英国皇家特许仲裁员协会（CIArb）会员、澳门律师公会CEPA投资协议投资争端调解员。

　　尽管4人提供法律服务领域不一样，但相同的是：拿证后的第一个月，都是超常忙碌的一个月。

　　何君尧在获得粤港澳大湾区律师执业证后也很快被其加盟的内地律所——广东广信君达律师事务所分配了跨境案件。

　　案件原告被告均是香港人，但陷入继承纠纷的物业在内地。何君尧说：“作为香港律师，我非常了解香港财产继承相关的法律，同时也具备大湾区内地城市执业资格，因此是比较合适的人选。”

　　邝玉球告诉记者，获颁执业证后的第一周，就已经有香港客户慕名而来。“客户看到新闻报道后就联系了联营律所，沟通之后他对我们更加充满信心，于是很快就签下委托合同。”邝玉球说。

　　“现在越来越多的港澳人士来到大湾区内地城市工作、生活，相关的法律需求肯定也是越来越大。”邝玉球说，一个月来已有不少港澳客户找到她咨询内地的民事、商事案件。她作为在澳门工作近20年的资深律师，如今有了大湾区内地执业资格之后更是如虎添翼。邝玉球说：“自从拿证以后，澳门的老客户们开始把内地业务也交给我做。获得内地执业资格之后，港澳律师的职业发展空间明显扩大了。”

　　近年来，国家连发多份文件，通过港澳律师在大湾区的执业试点，为港澳律师打开了一扇门。通过大湾区执业考试、接受广东省律协培训后，港澳律师可以拿到在大湾区内地九市执业的资格，在大湾区内地城市为客户提供民商事的法律意见。

　　另一方面，随着粤港澳大湾区建设的日渐加快，越来越多国外企业、香港企业计划在大湾区内地城市进行投资。在语言、文化等方面，他们遇到法律问题时，也倾向于找港澳律师帮忙处理。“港澳律师和港澳客户沟通起来效率更高。”邝玉球说，港澳律师普遍掌握多种语言、熟悉其他地方的法律和文化背景，“比如澳门律师通常精通中英葡三语，这就是非常大的语言优势。”

　　除此之外，港澳律师在内地执业也有自身的能力优势。“以澳门为例，因为澳门法律源自葡萄牙法律，属于大陆法系，和许多欧洲国家的法律有相通之处。我们接触欧洲法律事务也能很快上手。”邝玉球认为，港澳律师来内地发展也能在处理国际法律业务方面发挥独特作用。

　　从小市场到大市场

　　将打开无数想象空间

　　此前，港澳律师一般作为“派驻律师”为客户提供涉港澳或外国法律的相关服务。如今，除了不能代理刑事诉讼案件，在大湾区内地九市，持证港澳律师的执业范围和内地律师几乎没有区别。

　　有了粤港澳大湾区律师执业证的加持，无疑为港澳律师在大湾区内地城市打开了宏大市场。何君尧说，粤港澳大湾区内地九市的市场，相较港澳无疑更为广阔，“这9个城市的面积是香港的50倍，人口也是香港的10倍，这个市场会比香港大多少？给我们带来多少新空间？”

　　“我们很乐意也很荣幸能这么快就接到案件，希望在实践中快速积累经验。”7月18日，何君尧代理了一宗涉及内地物业的遗产继承纠纷案。他说处理首案的过程，也是对内地法律诉讼程序进一步了解的机会。

　　除了市场广阔之外，现在进入内地市场的门槛也相对降低了不少。据何君尧透露，过去香港律师想进入内地执业，只能通过参加国家司法考试，相当于要从头自学内地法律知识。“但现在粤港澳大湾区律师执业考试的内容已经为我们做了调整。”何君尧说，新的执业考试可以说是为港澳律师量身打造，不属于他们执业范围的法律内容不会出现在考试中。

　　邝玉球专门为记者展示了司法部制定的粤港澳大湾区律师执业考试大纲：“从大纲中可以看到，刑法和行政法的内容变得非常简要，因为我们不会从事这方面；同时香港基本法和澳门基本法的内容又更加丰富，这也是为港澳律师作出的特别调整。”

　　“除了不能代理刑事诉讼案件，在大湾区内地九市里，我们的执业范围和内地律师几乎没有区别。”邝玉球说，在通过考试拿到粤港澳大湾区律师执业证之后，执业范围主要是大湾区内地九市的民商事案件，包括诉讼案件和非诉讼案件。她激动地说：“我终于能在内地法庭上以诉讼代理人的身份出庭发言了。”

　　在粤港澳大湾区律师执业资格出现之前，如果没有通过国家司法考试，港澳律师一般作为“派驻律师”为客户提供涉港澳或外国法律的相关服务，并被明确规定不得办理内地法律事务。

　　本次首批获得粤港澳大湾区律师执业证的3名澳门律师，此前就是以“派驻律师”的身份在内地联营律所工作。而现在，成为粤港澳大湾区律师的他们可从事适用内地法律的部分民商事法律事务，即可以在粤港澳大湾区内地九市办理适用内地法律的部分民商事诉讼案件及部分民商事非诉讼法律事务。程嘉雯说，她对在大湾区执业充满期待，期望发挥澳门律师的语言优势及澳门作为中国与葡语系国家的交流平台优势，并助力大湾区企业走进葡语系国家。

　　感慨要学的太多

　　幸有内地同行“带路”

　　从来没有在内地作为诉讼代理人参与开庭，持证港澳律师称很多具体的程序细节都不熟悉，必须尽快在工作中积累实践经验。幸运的是，他们在执业之初获得了来自内地同行的帮助，告诉他们实际操作中要注意的一些程序细节。

　　来到内地执业，很多东西也让港澳律师感到新鲜。

　　谭晓红说，从最初培训、备考、笔试、再集中培训和面试后，最后到获得执业资格，对于可进一步参与祖国发展，成为内地的法律工作队伍之一分子，她既荣幸也兴奋。

　　“这次作为粤港澳大湾区律师在内地处理案件，让我第一次接触到线上法院。”邝玉球说，澳门法院的电子化服务还处于起步阶段，但内地法院的线上平台却已经发展相当成熟。

　　7月19日当天，身处澳门的邝玉球正是通过广州微法院线上平台的“授权见证通”，和身处香港的委托人一同，远程在广州市南沙区人民法院完成当事人委托律师代理案件的手续。

　　“接下案件只是迈出了第一步，我们还有太多要学习的事情。”邝玉球说，为了拿到粤港澳大湾区律师执业证，港澳律师必须经过集中培训和严格考试，对内地的法律知识已经掌握得十分扎实。但当她在准备自己的内地首案时，依然感到十分紧张。“我们从来没有在内地作为诉讼代理人参与开庭过，很多具体的程序细节都不熟悉，比如到了内地法庭之后去哪里报到？要经过怎样的等待程序？”邝玉球说。

　　何君尧也表示，自己刚刚拿到执业资格，对内地的司法系统仍然比较陌生，“遇到不了解的程序问题是很正常的，所以我们必须尽快在工作中积累实践经验。”

　　好在，港澳律师在执业之初能获得来自内地同行的帮助。“我本身也在联营律所工作，身边有许多内地律师一起工作。作为一个团队的同事，他们会陪伴着我度过执业之初的迷茫，告诉我们实际操作中要注意的一些程序细节。”邝玉球说，在内地同事的“带教”之下，相信自己很快就能熟悉内地法庭的程序流程。

　　何君尧也准备和内地律师同事一起处理这起案件，“我可以在工作中向内地同伴‘学习取经’，也可以通过他了解内地法律诉讼的实际操作程序。这些都是书本上学不到的宝贵经验。”

　　未来，这批“首吃螃蟹”的粤港澳大湾区律师也将为其他港澳律师带来指引。“我希望通过这个案件积累经验，然后将相关的体会写成文章，让其他港澳律师也能有所参考和了解。”何君尧说，自己已经计划要将首案的经验总结出来，通过香港律师会等平台分享给港澳同行。

　　链接

　　首批获证律师齐聚广州发展

　　首批获证的4名粤港澳大湾区律师都已进入角色，陆续执业代理涉及内地的案件。值得注意的是，他们都不约而同选择在广州执业——何君尧目前受聘于广东广信君达律师事务所；3名澳门律师此前都是金桥司徒邝（南沙）联营律师事务所的派驻律师，如今实现了从派驻律师向粤港澳大湾区律师的身份转变。

　　何君尧表示，2004年开始他所在的香港律师事务所就在广州设立了办事处，他对广州可以说是相当熟悉。作为省会，广州的经济发展非常好。同时，广州到香港的交通也非常便利，坐高铁或走水路都非常快。8月2日，他在广东广信君达律师事务所领取了自己的粤港澳大湾区律师执业证，也和内地同事会面共同商讨案件合作事宜，并开始为开庭做准备。

　　“第一次来广州南沙时，就已被这里所折服。”邝玉球则回忆说，早在2020年自己来南沙考察开办联营律所相关事务时，就感受到广州对于港澳律师来内地发展的支持。

　　“当时第一天就见到了南沙区司法局局长，对我们港澳律师非常关怀；同时观摩了南沙的律所也感觉非常不错，就决定留在这里了。”扎根南沙发展后，邝玉球更加感受到自己选择的正确。她表示：“南沙各方面产业基础好，同时处于大湾区几何中心，从南沙出发去哪里都相当方便。”

　　未来，邝玉球计划持续在南沙执业。广州市司法局也正全力为南沙开发建设提供法治服务保障，大力推进南沙粤港澳大湾区暨“一带一路”法律服务集聚区建设，目前集聚区已进驻高端法律服务机构30多家。

　　（记者 李心迪 陈彧）