域外调解平息跨境商事纠纷

一宗涉港合同纠纷

境外当事人向内地法院起诉

特邀调解员亲赴香港

调解过程一波三折

法院如何平息跨境商事纠纷

《湾区睇法》——域外调解平息跨境商事纠纷

　　香港协成公司与香港圳通公司签订加工合同，约定圳通公司将协成公司提供的原材料在深圳加工成钢结构成品后，运至香港完成安装，由协成公司支付加工费用。

　　合同履行过程中，协成公司以成品质量有问题为由，拒绝支付货款。由于双方约定，发生纠纷由合同签订地的人民法院管辖，圳通公司起诉到深圳前海合作区人民法院，诉请协成公司支付剩余合同货款和违约金。

　　主审法官叶青经调查发现，案件争议的主要事实和证据部分发生在香港，按照规定必须履行相关公证认证手续，才能作为合法证据使用。“这个案件如果以裁判的方式解决争议，将会消耗大量的人力、物力和资源，对于双方当事人来讲，可以说一种双输的结果，因为双方付出的成本太大。”案件审理过程中，双方表达了希望在香港开展调解工作的意愿。面对这种棘手情况，法院如何处理？

　　征得双方当事人同意后，前海法院委托前海“一带一路”国际商事诉调对接中心进行调解。特邀调解员陈方先后两次前往香港组织双方当事人和代理律师调解。基于双方有合作和信任的基础，陈方采取“面对面+背靠背”的调解方式，促成双方达成调解协议。

　　前海法院依法对调解协议的自愿性、合法性以及调解过程的合法性进行审查后，制作民事调解书予以确认，开创了域外调解、域内司法确认先例。至此，这起跨境商事纠纷画上了圆满的句号。