大湾区律师“001号”，如何在内地办案？

　　头戴白色发套、在法庭慷慨激昂……提到港澳律师，很多人脑海中出现的形象，可能来自香港的电视剧。

　　当这些港澳律师来到内地，他们将如何办案？能否完成自己的“KPI”？到“001”号粤港澳大湾区律师何君尧的工作现场去看看吧！

　　上班能“当天往返”

　　两年前，何君尧作为香港律师中的首位粤港澳大湾区律师，领到编号为“001”号的执业证，开始了在内地执业的生涯。

　　拿到执业资格后，何君尧一年有190多天都在内地工作。一般早上8点，他会从香港西九龙的家中出发，开车2个多小时，到广州珠江新城上班。

　　大湾区交通基础设施的完善，为港澳律师内地执业提供了便利。何君尧不仅来上班准时，还能实现当天往返。

　　如今，粤港澳大湾区律师执业考试已是连续第4年举办，港澳律师到内地工作不再陌生。截至今年9月，共有482人取得了大湾区律师执业证书。

　　“KPI”总体良好

　　到达广东广信君达律师事务所的办公室后，何君尧要处理法律文书、约见当事人，有时还要联系司法机关。

　　尽管已有30多年的律师从业经验，何君尧对待经手的案件仍一丝不苟。在内地执业，他把自己当作“新人”，与当事人讨论案情时边听边仔细记录，不时停下来询问案情细节。随着纠纷焦点被厘清，当事人紧锁的眉头慢慢舒展开来。

　　除了语言文化相通，港澳律师熟悉香港、澳门以及国际相关法律和规则，这些也成为他们在内地执业的优势。

　　作为大湾区律师执业的两年里，何君尧一共代理了20多个案件，他对自己的“KPI”评价是：总体感觉良好。

　　点赞智慧法院建设

　　到内地法院开庭，对港澳律师来说是全新的体验。内地法院的智慧建设，给何君尧留下了很深的印象。

　　在广州天河法院的诉讼服务中心里，何君尧体验了自助立案区域的智能设备。在这里，诉讼风险查询、自助立案、文书智能送达，可以“一条龙”搞定。

　　开庭时，内地法院使用的AI技术，还可以实时将语音转成文字，实时修改补充内容，方便律师及时核对，这让何君尧感到非常便捷。“书记员第一时间把庭审记录打出来供双方参考，审理过程很有人情味，又很高效。”

　　【谈高质量发展】

　　一本本大湾区律师执业证，不仅是港澳律师在内地执业的“敲门砖”，也是粤港澳三地共同参与大湾区法治建设的见证。在何君尧看来，广东用法治护航粤港澳大湾区建设，大湾区律师是一支非常重要的力量。他希望推动更多港澳律师加入进来，成为联系不同法律体系的桥梁。

　　除了司法服务上的便利，广东还通过推行粤港澳三地律师互派培训等方式，加强规则衔接的探索，推动实现三地法律服务业的合作共赢。一系列“组合拳”，带来的是法律服务规则的“软联通”，也是交流与融合的全面提速。

　　文案：南方+记者 尚黎阳

　　出镜：南方+记者 吴晓娴

　　摄像：南方+记者 梁钜聪

　　统筹：祁雷